Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

to live hammer and tongs

  • 1 to live hammer and tongs

    to live hammer and tongs
    Amer viver como gato e cachorro.

    English-Portuguese dictionary > to live hammer and tongs

  • 2 hammer

    ['hæmə] 1. noun
    1) (a tool with a heavy usually metal head, used for driving nails into wood, breaking hard substances etc: a joiner's hammer.) martelo
    2) (the part of a bell, piano, clock etc that hits against some other part, so making a noise.) martelo
    3) (in sport, a metal ball on a long steel handle for throwing.) martelo
    2. verb
    1) (to hit, beat, break etc (something) with a hammer: He hammered the nail into the wood.) martelar
    2) (to teach a person (something) with difficulty, by repetition: Grammar was hammered into us at school.) meter à força
    - give someone a hammering
    - give a hammering
    - hammer home
    - hammer out
    * * *
    ham.mer
    [h'æmə] n martelo ou qualquer coisa de forma ou função idêntica. • vt+vi 1 martelar, malhar, bater, forjar. 2 elaborar com muito esforço. 3 forçar. hammer and sickle foice e martelo: emblema comunista. hammer and tongs com muito vigor e ruído. to be hammered estar declarado falido. to come under the hammer ser vendido em leilão. to hammer something trabalhar demorada e forçadamente em alguma coisa. to live hammer and tongs Amer viver como gato e cachorro. to throw the hammer Sport arremessar o martelo.

    English-Portuguese dictionary > hammer

См. также в других словарях:

  • Good Deeds and Dirty Rags — álbum de estudio de Goodbye Mr. Mackenzie Publicación 1989 Género(s) Synth pop College rock Pop Rock Discográfica …   Wikipedia Español

  • Мэнсон, Ширли — Ширли Мэнсон Shirley Manson …   Википедия

  • Goodbye Mr. Mackenzie — Infobox musical artist 2 Name = Goodbye Mr Mackenzie Img capt = Background = group or band Origin = Bathgate, Scotland Instruments = Genre = Alternative rock Years active = 1993 ndash;1994 Label = Wasteland Records Radioactive Records Associated… …   Wikipedia

  • Goodbye Mr. Mackenzie — Datos generales Origen Bathgate  Escocia Información artístic …   Wikipedia Español

  • Now We Are Married — Single by Goodbye Mr. Mackenzie from the album Hammer and Tongs Released …   Wikipedia

  • Shirley Manson — Infobox musical artist Name = Shirley Manson Img capt = Shirley Manson performing in November 2002. Img size = Landscape = yes Background = solo singer Birth name = Shirley Ann Manson Alias = Born = Birth date and age|df=yes|1966|8|26 Died =… …   Wikipedia

  • Мэнсон Ширли — Ширли Мэнсон Shirley Manson Выступление Мэнсон в ноябре 2002. Полное имя Ширли Энн Мэнсон Дата рождения 26 августа 1966 (42 года) …   Википедия

  • Ширли Мэнсон — Shirley Manson Выступление Мэнсон в ноябре 2002. Полное имя Ширли Энн Мэнсон Дата рождения 26 августа 1966 (42 года) …   Википедия

  • Japji Sahib — consists of the Mool Mantra as the beginning followed by 38 hymns and a final Salok at the end of this composition. The Japji appears at the very beginning of the Guru Granth Sahib, the Holy Book of the Sikhs. It is regarded as the most important …   Wikipedia

  • Garbage (album) — For other uses, see Garbage (disambiguation). Garbage Studio album by Garbage Released …   Wikipedia

  • Radio Sessions 1974 - 1978 (Budgie album) — Infobox Album | Name = Radio Sessions 1974 1978 Type = Live album Artist = Budgie Released = 2005 Recorded = 1974 1978 Genre = Hard rock Heavy metal Length = Label = Producer = Budgie Reviews = Last album = We Came, We Saw... (1998) This album =… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»